La Fiscalía del Estado de Nueva York ha presentado este lunes un documento en el que se opone firmemente a la inclusión del informe de la Dirección de Lucha Contra el Narcotráfico (DLCN) en la defensa del acusado, Juan Orlando Hernández (JOH).
El juez Kevin Castel excluyó el informe de la DLCN por falta de autenticación.
La Fiscalía argumenta que este informe es irrelevante para el caso en curso, ya que se basa en las libretas incautadas a Magdaleno Meza en 2018, y las operaciones financieras que se detallan en él no están relacionadas con Juan Orlando Hernández.
El documento, presentado por Soraya Cálix en representación de la Fiscalía, solicita que se bloquee cualquier intento por parte de la defensa de presentar este informe.
Según el informe, la investigación se basa en las libretas incautadas a Meza en 2018, donde se detallan operaciones financieras relacionadas con Nery Orlando López Sanabria, alias Magdaleno Meza Funez, y su esposa, Erika Julissa Bandy García.
Estas operaciones incluían transacciones en efectivo, inversiones en acciones, compra de oro y adquisición de bienes a nombre de terceros.
Además, se tomaron medidas adicionales de investigación, como obtener registros de propiedad de un helicóptero mencionado en las libretas, vinculándolo con Tony Hernández y otros individuos.
Detalles de la audiencia:
Juez Castel: Aún no han llegado todos los miembros del jurado esta mañana. Entiendo que el Gobierno quiere plantear algo.
AUSA Tarlow: Queremos impedir la admisión de este informe, no está autenticado… El informe hace referencia a la adquisición de un helicóptero.
AUSA Tarlow: El helicóptero estaba vinculado a Tony Hernández. En la página 6 hay un non sequitur, no se indica cómo se relaciona con los cuadernos.
Juez Castel: ¿Cuál es su argumento?
AUSA: El oficial Reynoso no es el autor de este informe. No se puede autenticar.
El abogado de JOH, Renato Stabile: el informe está firmado por el director de DLCN, el jefe del testigo
Juez Castel: ¿Qué quiere decir cuando dice abogado, Fiscal Especial?
Stabile: Obtuve esto como material 3500. Es un informe del jefe de testigos a Claudia Arazo (sp)
Stabile: Le preguntaría al testigo sobre el informe, si estuviera al tanto.
Juez Castel: Traigamos al Sr. Reynoso aquí y averigüemos. [Reynoso sube al estrado de los testigos, el jurado aún no se ha reunido]
Juez Castel: Usted todavía está bajo juramento. ¿Señor Stabile?
Stabile, abogado de JOH: Sr. Reynoso, ¿ha visto este documento antes?
Reynoso: Sí, lo he visto antes.
Stabile ¿Qué es?
Reynoso: Es un informe para el fiscal especial contra el lavado de dinero. Pero no hice el informe.
Stabile, abogado de JOH: ¿Conoce el propósito del informe?
Juez Castel: Basado en su propio conocimiento.
Reynoso: No. Ya veo a quién va dirigido. Pero yo no creé esto.
Stabile ¿Ninguna parte de ello?
Reynoso: No. Yo no redacté nada de esto. [Reynoso sale]
Magistrado Castel: Excluyo el informe, por falta de autenticación, sin llegar a este punto a los demás motivos.
AUSA: El demandado tiene la intención de presentar todos los cuadernos. No habían dicho por qué.
Stabile: Queremos demostrar que JOH está en los libros con el ganado.
Juez Castel: ¿Qué pasaría si el Gobierno estipulara que se menciona a JOH en relación con transacciones agrícolas, ganaderas o lo que sea? ¿Qué hace eso por ti?
Stabile, abogado de JOH: No. Queremos que los miembros del jurado tengan el contexto completo.
Juez Castel: estoy excluyendo